Cos’è il superuomo?… la forma che discende da un nuovo rapporto di forze. L’uomo tende a liberare in se stesso la vita, il lavoro e il linguaggio. Secondo la formulazione di Rimbaud, il superuomo è l’uomo che si è fatto carico degli animali stessi (un codice che può catturare frammenti di altri codici, come nei nuovi schemi di evoluzione laterale o retrograda). E’ l’uomo che si è fatto carico delle rocce stesse o dell’inorganico (là dove regna il silicio). E’ l’uomo che si è fatto carico dell’essere del linguaggio (di “questa regione informe, muta, insignificante, in cui il linguaggio può liberarsi” persino da ciò che ha da dire). Come direbbe Foucault, il superuomo è molto meno della scomparsa degli uomini esistenti, e molto più di un cambiamento di concetto: è l’evento di una nuova forma, né Dio né uomo, una forma che possiamo sperare che non sia peggiore delle due precedenti.

Traduzione di Pier Aldo Rovatti e Federica Sossi

Nelle nuove opere di Marisa Albanese, la mancanza di peso e l’asetticità delle mani , delle sue mani fotografate, si mescolano a una inquietante sensazione di estraneità. Tutto distanzia l’osservatore dal corpo dell’opera: tutto contribuisce a far sentire il fruitore stesso un corpo estraneo davanti a quei corpi estranei, a quelle “creature terze”. Eppure ci si sente anche irresistibilmente attratti. La condivisione dell’alterità affratella lo spettatore e gli “Orphani”, figli di nessuno e di loro stessi, che mentre dicono il loro nome dando una mano per presentarsi, stringono l’altra sibilando una frase sibillina.
Gli Orphani di Marisa Albanese sono adottati, con scritture filosofiche, letterarie o poetiche, da Alberto Abruzzese, Antonella Anedda, Alessandra Berardi, Massimo Canevacci, Gabriele Frasca, Marco Meneguzzo, Bruno Moroncini, Cesare Pietroiusti, Angela Putino, Pier Aldo Rovatti, Giuseppe Russo.
Al libro è allegato un CD con una suite vocale di Maria Pia De Vito.